[[en]]Solid land management and trust-based land governance are key to achieving the Sustainable Development Goals.
[[de]]Solides Land Management und auf Vertrauen basierende Land Governance bilden die Grundlage für das Erreichen der nachhaltigen Entwicklungsziele der UN.
[[es]] Una sólida gestión del territorio y gobernanza de la tierra son fundamental para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
[[en]]Land governance concerns the rules, processes and institutions through which decisions about access to and use of land are made. Therefore, the concept of land governance encompasses the legal and policy framework as well as traditional practices that govern land use, land rights, their transactions, conflict resolution and sustainable management.
Land management is the process of managing the use and development of land as a resource. Inappropriate land management can lead to a reduction in the productive functions of land.
[[de]]Land Governance betrifft Regeln, Prozesse und Institutionen, über welche Entscheidungen über den Zugang zu Land und Landnutzung getroffen werden. Somit umfasst Land Governance den rechtlichen und politischen Rahmen und die traditionellen Praktiken die Landrechte, Transaktionen von Land, Konfliktbeilegung und die nachhaltige Bewirtschaftung regeln.
Landmanagement ist der Prozess der Verwaltung der Nutzung und Entwicklung der Ressource Land.
Unsachgemäßes Landmanagement kann zu einer Einschränkung der produktiven Funktionen von Land führen.
[[es]]La gobernanza de la tierra se refiere a las normas, procesos e instituciones a través de los cuales se toman las decisiones sobre el acceso y el uso de la tierra abarcando el marco jurídico y político, así como las prácticas tradicionales que rigen la tierra, los derechos sobre la misma, sus transacciones, la resolución de conflictos y la gestión sostenible.
[[en]]Sustainable land management takes into account all land-related resources to maintain ecosystem services and thus human livelihoods.
Sound land management and responsible land governance are thus key to achieving the Sustainable Development Goals.
Our expertise and services lies in the following four key areas:
[[de]]Nachhaltiges Landmanagement berücksichtigt alle landbezogenen Ressourcen, um die Ökosystemleistungen und damit die menschlichen Lebensgrundlagen zu erhalten.
Ein solides Landmanagement und verantwortungsvolle Land Governance sind somit der Schlüssel zur Erreichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung.
Unsere Expertise und Dienstleistung liegt in den folgenden vier Bereichen:
[[es]]La gestión sostenible de la tierra es el proceso de gestionar el uso y desarrollo de la tierra como recurso, teniendo en cuenta todos los recursos relacionados con ella para mantener los servicios de los ecosistemas y, por tanto, los medios de vida de las personas.
Nuestros servicios abarcan los siguientes cuatro areas de apoyo:
